ما هو معنى العبارة "get back to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖get back to معنى | get back to بالعربي | get back to ترجمه

يعني العودة إلى شيء ما أو شخص ما بعد فترة من الزمن. يستخدم عادة للإشارة إلى الرد على رسالة أو طلب أو سؤال في وقت لاحق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "get back to"

هو عبارة عن جملة فعلية تتكون من فعل 'get' وظيفة الفعل 'back' والمفعول 'to' يشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "get back to"

  • Q: Can you get back to me on this issue tomorrow?
    A: Sure, I'll get back to you with more details then.
    Q (ترجمة): هل يمكنك الرد عليّ بخصوص هذه المسألة غدًا؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأعود إليك بمزيد من التفاصيل حينها.
  • Q: Did you get back to the client about the proposal?
    A: Not yet, but I plan to get back to them by the end of the week.
    Q (ترجمة): هل رددت على العميل بخصوص العرض؟
    A (ترجمة): ليس بعد، لكني أخطط للرد عليهم بحلول نهاية الأسبوع.

✍️ get back to امثلة على | get back to معنى كلمة | get back to جمل على

  • مثال: I'll get back to you with the results after the meeting.
    ترجمة: سأعود إليك بالنتائج بعد الاجتماع.
  • مثال: Please get back to us as soon as possible.
    ترجمة: يرجى الرد علينا في أقرب وقت ممكن.
  • مثال: He promised to get back to me with an answer.
    ترجمة: وعدني بأن يعود إليّ بالإجابة.
  • مثال: She said she would get back to us on the project status.
    ترجمة: قالت إنها ستعود إلينا بخصوص حالة المشروع.
  • مثال: Can you get back to me before making a decision?
    ترجمة: هل يمكنك الرد عليّ قبل اتخاذ القرار؟

🔗 العبارات المرتبطة بـ "get back to"

  • عبارة: follow up on
    مثال: I need to follow up on the email I sent yesterday.
    ترجمة: أحتاج إلى متابعة البريد الذي أرسلته أمس.
  • عبارة: respond to
    مثال: She quickly responded to my message.
    ترجمة: ردت بسرعة على رسالتي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "get back to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who was trying to get a crucial deal for his startup. After a long negotiation, the investor said, 'I need some time to think about it. Can you get back to me next week?' Alex agreed and made a note to get back to the investor with a follow-up email. The following week, Alex sent the email, reminding the investor of the potential of his project. Eventually, the investor responded positively, and the deal was sealed.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل شاب يدعى أليكس كان يحاول إغلاق صفقة حيوية لشركته الناشئة. بعد مفاوضات طويلة، قال المستثمر، 'أحتاج بعض الوقت للتفكير في الأمر. هل يمكنك الرد عليّ الأسبوع القادم؟' وافق أليكس وقام بتدوين ملاحظة للرد على المستثمر ببريد متابعة. في الأسبوع التالي، أرسل أليكس البريد، مذكرًا المستثمر بالإمكانات الكبيرة لمشروعه. أخيرًا، رد المستثمر بإيجابية، وتم إغلاق الصفقة.

📌العبارات المتعلقة بـ get back to

عبارة معنى العبارة
get back يعني العودة إلى مكان أو حالة سابقة، أو استعادة شيء ما. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى العودة من عطلة، أو استعادة الأموال المفقودة، أو العودة إلى المنزل بعد العمل.
get back at يعني التعويض عن شيء سيئ قد يكون حدث لك، عادة من قبل شخص آخر. يشير إلى السعي للانتقام أو العودة بالنوع ذاته من العنف أو الأذى الذي تلقيته.
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.
get to يشير هذا التعبير إلى الوصول إلى مكان ما أو البدء في القيام بشيء ما، ويمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول الفعلي أو المعنى المجازي للوصول إلى مرحلة أو حالة معينة.
get on to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الانتقال إلى موضوع أو شخص آخر، عادة في سياق العمل أو الاتصالات، حيث يتم الانتقال من موضوع أو شخص إلى آخر.
get one's breath back يعني أن الشخص يستريح ويستعيد نفسه بعد التنفس السريع أو العميق الذي يحدث بسبب الجهد البدني أو العصبي. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الفترة التي يحتاجها الشخص ليستريح ويعود إلى حالة التوازن.
go back to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العودة إلى مكان أو حالة سابقة. يمكن استخدامه للإشارة إلى العودة إلى مكان ما أو إلى موضوع معين في المحادثة.
back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجزء الخلفي من شيء ما، أو للإشارة إلى أن شيء ما يقع أو يتم وضعه في الخلفية.
get down to يعني البدء في شيء ما بجدية أو التركيز على العمل أو المهمة بعد فترة من الاسترخاء أو التهيئة.
get in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الدخول أو الوصول إلى مكان ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانضمام إلى مجموعة أو فريق، أو البدء في شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ get back to

الجمل
Companies need to get back to basics: be honest, be frugal, be prepared.
Managers should get back to basics and examine the kind of products people really want.
Stop buggering about and get back to work.
Stop buggering about and get back to work.
He pulled the covers over his head and tried to get back to sleep.
I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you.
Press escape to get back to the menu.
I'll find out and get back to you.
Could we get back to the question of funding?
Is it true that the band is planning to get back together?
Wipe that grin off your face and get back to work.
We were in no hurry to get back to work after the holiday.
mkaI'll have to make a few inquiries and get back to you.
He's itching to get back to work.
I muttered something about needing to get back to work.
When you’re camping, you can get back to nature.
We built our house in the country because we wanted to get back to nature.
Discussing all these details will get us nowhere; we must get back to first principles (= the most basic rules) .
She is raring to get back to work after her operation.
I’m not in any rush to get back to work.